-
1 ombrage
ombragé, e [ɔ̃bʀaʒe]adjective* * *ɔ̃bʀaʒnom masculin shade [U]••* * *ɔ̃bʀaʒ nm1)faire ombrage à qn; porter ombrage à qn — to offend sb
2) (= ombre) shade, leafy shade* * *ombrage nm shade ¢.[ɔ̃braʒ] nom masculin1. [ombre] shade3. (littéraire)prendre ombrage de to take offence ou umbrage atporter ou faire ombrage à quelqu'un to cause offence to somebody, to offend somebody -
2 изображение с тенями
Русско-английский большой базовый словарь > изображение с тенями
-
3 программа построения теней
Русско-английский большой базовый словарь > программа построения теней
-
4 ombragé
-
5 тень от листвы
1) General subject: leafy shade2) Makarov: leafy -
6 листва
1. foliage; leaves2. leafпокрываемся листвой — leaf (refl.)
Синонимический ряд:крона (сущ.) крона; куща -
7 покрываемся листвой
1. leaf (refl.)2. leafing (refl.) -
8 vert
vert, verte [vεʀ, vεʀt]1. adjectivea. ( = couleur) greenb. ( = pas mûr) [fruit] unripe ; ( = frais) [bois] greenc. ( = alerte) [vieillard] sprightlyd. [propos, histoire] spicye. ( = à la campagne) tourisme vert country holidaysf. ( = écologique) green2. masculine nouna. ( = couleur) green• se mettre au vert ( = à la campagne) to take a refreshing break in the country• passer au vert [voiture] to go when the lights are greenb. ( = écologistes) les Verts the Greens━━━━━━━━━━━━━━━━━► When vert is combined with another word, such as pomme, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: une chemise verte but une chemise vert pomme.* * *
1.
verte vɛʀ, vɛʀt adjectif1) gén green; [région, pays] green, verdant littér2) ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature3) ( vigoureux) [vieillard] sprightly4) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff
2.
nom masculin greenle feu est passé au vert — the light went ou turned green
3.
verts nom masculin pluriel Politiqueles verts — the environmentalists, the ecologists GB
••en dire de vertes — to tell spicy ou risqué stories
avoir la main verte — to have green fingers GB ou a green thumb US
se mettre au vert — (colloq) to take a break in the country
* * *vɛʀ, vɛʀt vert, -e1. adj1) (couleur) green2) POLITIQUE (= écologiste) Green3) AUTOMOBILESIl s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. — He made sure the light was green before moving off.
donner son feu vert à qch — to give sth the go-ahead, to give sth the green light
recevoir le feu vert de qn — to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb
5) (= cru) (langage) forthright, strong6) (= vigoureux) sprightlyêtre encore vert [vieillard] — to be still sprightly
2. nm1) (= couleur) green2) POLITIQUEles Verts (= parti) — the Greens, the Green party
* * *A ⇒ Les couleurs adj1 gén green; [région, pays] green, verdant littér; vert foncé/clair dark/light green; une banlieue verte a leafy suburb; être vert de peur to be white with fear, to look green around the gills○; ⇒ mûr;3 ( vigoureux) [vieillard] sprightly; elles sont loin mes vertes années! the years of my youth are long past!;4 ( sévère) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff.B ⇒ Les couleurs nm green; une robe d'un vert hideux a dress of a hideous green (colourGB); je suis passé au (feu) vert I went through when the light was green; le feu est passé au vert the light went ou turned green.C verts nmpl Pol les verts the environmentalists, the ecologists GB; les Verts the French Green party.vert amande almond (green); vert bouteille bottle green; vert d'eau sea-green; vert émeraude emerald green; vert galant old charmer; vert olive olive green; vert pistache pistachio green; vert pomme apple green; vert tilleul sage green.en dire de vertes to tell spicy ou risqué stories; avoir les doigts verts, avoir la main verte to have green fingers GB ou a green thumb US; se mettre au vert○ to take a break in the country.1. [couleur] green(figuré) [débutant, apprenti] inexperienced3. [bois] green4. [à préparer]5. [vigoureux] sprightly7. [écologiste] greenen dire/en avoir entendu des vertes et des pas mûres to tell/to have heard some pretty raunchy jokes9. (avant le nom) [violent]————————nom masculin1. [couleur] green3. (locution)————————Verts nom masculin pluriel -
9 hämärä
yks.nom. hamara; yks.gen. hamaran; yks.part. hamaraa; yks.ill. hamaraan; mon.gen. hamaroiden hamaroitten hamarain; mon.part. hamaroita; mon.ill. hamaroihinback (noun)* * *• dingy• shadowy• shady• suspicious• suspicous• the grey dawn• twilight• vague• shaded• unclear• darkish• foggy• fishy• faint• dusky• dubious• dimness• dusk• darkness• grey• dark• cryptic• crepuscular• blurred• black• abstruse• cloudy• dim• mysterious• sable• recondite• puzzling• pale• overcast• oracular• obscuredusky• gloomy• mystic• gray• murky• leafy• inexplicable• indistinct• incomprehensible• hazy• shade• obscure• blear
См. также в других словарях:
shade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 area out of the sunlight ADJECTIVE ▪ cool ▪ deep ▪ welcome ▪ dappled ▪ afternoon … Collocations dictionary
Shade — Shade, v. t. [imp. & p. p. {Shaded}; p. pr. & vb. n. {Shading}.] 1. To shelter or screen by intercepting the rays of light; to keep off illumination from. Milton. [1913 Webster] I went to crop the sylvan scenes, And shade our altars with their… … The Collaborative International Dictionary of English
leafy — adj. Leafy is used with these nouns: ↑avenue, ↑branch, ↑canopy, ↑green, ↑lane, ↑shade, ↑shoot, ↑street, ↑suburb, ↑vegetables … Collocations dictionary
umbrage — um•brage [[t]ˈʌm brɪdʒ[/t]] n. 1) offense; displeasure: to take umbrage at someone s rudeness[/ex] 2) the slightest feeling of suspicion, doubt, hostility, or the like 3) leafy shade, as tree foliage 4) shade or shadows • Etymology: 1400–50; late … From formal English to slang
An Awhesyth — Cornish (Kernewek) for The Lark , is a traditional Cornish folk song. In English, a version of this song exists called The Lark in the Morning, and a similar song in English goes under the title The Pretty Ploughboy.The song was collected by Rev … Wikipedia
léafscead — n ( es/ u) leafy shade … Old to modern English dictionary
Shaded — Shade Shade, v. t. [imp. & p. p. {Shaded}; p. pr. & vb. n. {Shading}.] 1. To shelter or screen by intercepting the rays of light; to keep off illumination from. Milton. [1913 Webster] I went to crop the sylvan scenes, And shade our altars with… … The Collaborative International Dictionary of English
Shading — Shade Shade, v. t. [imp. & p. p. {Shaded}; p. pr. & vb. n. {Shading}.] 1. To shelter or screen by intercepting the rays of light; to keep off illumination from. Milton. [1913 Webster] I went to crop the sylvan scenes, And shade our altars with… … The Collaborative International Dictionary of English
Telopea speciosissima — flowerhead with florets opening from the edges towards the centre, Blue Mountains, Australia … Wikipedia
Marchantiophyta — Not to be confused with Hepatica, a flowering plant that may also be called liverwort . Liverworts Temporal range: 472–0 Ma … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium